« ウズベキスタン:ティラカリ・メドレセの礼拝堂 | トップページ | ウズベキスタンみやげ:マトリョーシカ »

2006年5月20日 (土)

ウズベク語の辞典をいただきました

ウズベキスタンの仕事の関係で知り合った商社の人に私がウズベク語を勉強していることを話したところ、「ウズベク語の辞書を人からいただきましたが、私は使わないので差し上げます」と言ってくださいました。今週その方から辞書を受け取りました。

いただいた辞書は、「ウズベク語辞典」(小松格著、泰流社、昭和55年)と、「Inglizcha-o'zbekcha-ruscha o'quv lug'ati」(J. Ahadjonova, Yu. Muzaffarxo'jaev編、Yangi asr avlodi)です。

Dsc00492

「ウズベク語辞典」は240頁ほどの辞典で、烏和辞典のみとなっています。ウズベク語はキリル文字で記載されています(ソビエト時代の辞書ですから当然です)。

「Inglizcha-o'zbekcha-ruscha o'quv lug'ati」は100頁あまりの冊子で、英語、ウズベク語、ロシア語の対訳単語集です。こちらはウズベク語はアルファベットで書かれています。奥付がウズベク語なのでよくわからないのですが、発行は2001年のようです。出版社の名前はYangi asr avlodiでいいと思いますが、この言葉は英語にするとNew century generationだと思いますので、もしかしたら出版社名ではないのかもしれません。因みに、この辞書にはISBNがついています(5-633-01222-4)。

これらの辞書をくださった方の好意に報いるためにも、しっかり勉強しなければ!

|

« ウズベキスタン:ティラカリ・メドレセの礼拝堂 | トップページ | ウズベキスタンみやげ:マトリョーシカ »

ウズベキスタン」カテゴリの記事

ロシア語」カテゴリの記事

ウズベク語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ウズベク語の辞典をいただきました:

« ウズベキスタン:ティラカリ・メドレセの礼拝堂 | トップページ | ウズベキスタンみやげ:マトリョーシカ »